※ 日本語でご覧になるには下記のボタンをクリックしてください。
※ ご注文用紙はページの最後にあります。
Below is a selection of wines from Spain and Portugal that are ideal for summer. Lots of lighter styles, but also a few more powerful items for your barbecue needs!
We also highlight one of our producers, Marcio Lopes, who had a three page spread in Winart magazine in June. A very innovative producer who creates wines of great freshness and character. He is a winemaker to watch.
🍷 Sparkling
1. Marcio Lopes Ancestral pet nat 2020
¥2,800
Portugal / Vinho Verde / no sulphur additions
– a petillant naturel (pet nat) wine, lightly sparkling with some lees in the bottle, an excellent example of this very trendy category. This represents the old method for making sparkling wine before the Champagne method was invented.
2. Real Companhia Velha Espumante Bruto 2013
¥3,800
Portugal / Douro
– a very highly evaluated Champagne method sparkling wine. Made from a rare mature parcel of Pinot Noir and Chardonnay in the Douro region.
🍷 White – Vinho Verde(Portugal)
3. Marcio Lopes Pequenos Rebentos Loureiro Escolha 2018
¥2,200
Portugal / Vinho Verde
– a light and refreshing fruity white for summer, with a light touch of residual sugar that leaves a sense of sweetness on the palate.
4. Marcio Lopes Pequenos Rebentos Alvarinho 2018
¥2,400
Portugal / Vinho Verde
– from the heart of the best region for the Alvarinho grape variety, presenting citrus aromas, crisp acidity, and good mouthfeel.
5. Marcio Lopes Pequenos Rebentos ‘Moda Antiga’ Superior 2018
¥3,800
Portugal / Vinho Verde
– a top quality blend of two grape varieties (Alvarinho and Arinto) fermented with skin contact to make a light and pleasant orange style wine. The green tannins make a good match with umami-laden shellfish and many other exotic and spicy foods. Micro production volume (<2000 bottles made).
6. Marcio Lopes Pequenos Rebentos Vinhas Velhas Loureiro 2019
¥4,800
Portugal / Vinho Verde
– a tiny production (926 bottles) of low yielding old vines Loureiro raised in second use Puligny-Montrachet barrels. This one is very popular, try it while it lasts!
🍷 White – Douro
7. Quinta do Romeu Reserva White 2014
¥2,800
Portugal / Douro / organic
– an enjoyable old vines Douro white field blend from a very remote location near the Spanish border. About 10 grape varieties in the blend.
8. Marcio Lopes Permitido DOC Douro Branco 2017
¥3,400
Portugal / Douro
– a single variety (Rabigato) painstakingly picked from a mixed old vines parcel. A wine with lots of citrus, crispness, and freshness.
9. Marcio Lopes Permitido Centenaria 2019
¥5,200
Portugal / Douro
– another tiny production (1200 bottles) white field blend from an ancient plot planted in 1896 (120+ years old vines). Beautifully balanced, ethereal, very special.
🍷 White – Rias Baixas
10. Bodegas Albamar / Albamar 2016
¥3,400
Spain / Galicia-Rias Baixas
– winemaker Xurxo Alba’s flagship Albariño cuvée, made from over 50 tiny parcels located next to the Atlantic Ocean. Pronounced mineral and saline character makes this wine ideal for umami-laden fish and shellfish.
11. Bodegas Albamar / Finca O Pereiro 2016
¥4,800
Spain / Galicia-Rias Baixas
– a limited cuvée of Albariño from one of Xurxo’s finest parcels right next to the Atlantic Ocean. Some malolactic fermentation moderates the acidity and adds creaminess. Wonderful balance in this wine.
12. Bodegas Albamar / Alma de Mar 2014
¥4,800
Spain / Galicia-Rias Baixas
– a pure, intense, steely Albariño micro-cuvée, made from a single parcel only a few steps from the Atlantic Ocean. Strong mineral and maritime character for real Albariño lovers.
13. Bodegas Albamar / Pepe Luis 2016
¥5,600
Spain / Galicia-Rias Baixas
– winemaker Xurxo Alba’s favorite parcel right next to Alma de Mar. Here he produces an Albariño micro-cuvée raised in oak barrels and foudres for added depth and complexity. A real hedonist’s delight.
🍷 Rosé
14. Rubiejo Rosado 2017
¥2,400
Spain / Ribera del Duero
– a fruity Tempranillo-based rosé with some punch – can stand up to food with richer texture and spice.
15. Quinta do Romeu Rosé 2015
¥2,200
Portugal / Douro organic
– an easy drinking organic rosé, with lots of bright fruit and balance! Just a few bottles left of this one.
🍷 Lighter Red
16. Adega Sameiras / Sameiras Tinto 2014
¥3,000
Spain / Galicia-Ribeiro
– a very light red blended from indigenous grapes using biodynamic techniques, Forest notes on the nose, soft red fruits dominate the palate.
17. Marcio Lopes Pequenos Rebentos Tinto Atlântico 2019 Edição Especial
¥3,400
Portugal / Vinho Verde
– a tiny production (<2000 bottles) of a rare red made right in the heart of Alvarinho country! From an old legacy parcel planted in 1937. A glimpse of both the history and future of this region. A wine with Marcio’s characteristic expression of fruit and freshness, you will want to drink the whole bottle! Blend of Cainho, Pedral, and Alvarelhão varieties.
18. Bodegas Albamar / Fusco 2016
¥3,400
Spain / Galicia-Ribeira Sacra
– a fine rustic wine from the Mencia grape on the steep slopes of Ribeira Sacra. Dominated by red fruits and forest elements, with a character somewhere between a lighter style of Pinot Noir and Nebbiolo.
🍷Red – Douro (Portugal)
19. Marcio Lopes ANEL Tinto Reserva 2019
¥3,000
Portugal / Douro
– easy drinking blend of Touriga Franca and Touriga Nacional grape varieties, showing both black and red fruits and the freshness characteristic of this producer.
20. Marcio Lopes Proibido Tinto Grande Reserva 2019
¥6,000
Portugal / Douro
– another tiny production, this beautiful old vines blend of 15 varieties originates from a high altitude parcel in the Douro Superior region. A wine of medium body, with black fruits and floral elements, and with great elegance and freshness.
🍷 Red – Ribera del Duero (Spain)
21. Rubiejo Barrica 2015
¥2,800
Spain / Ribera del Duero
– a fruity Tempranillo from an artisanal maker in the heart of the Ribera del Duero region, very easy to drink and very food-friendly. Great value in its category.
22. Rubiejo Crianza 2011
¥3,800
Spain / Ribera del Duero
– a step up in quality from the Barrica wine, this selection is fuller bodied, richer, and with greater complexity. An ideal go-to selection for summer barbecue.
23. Rubiejo ‘Evolucion’ 2015
¥7,800
Spain / Ribera del Duero
– a full and rich expression of pure Tempranillo that develops great depth and complexity to match your finest meat and grilled dishes, hard cheeses, and game dishes.
🇪🇸スペイン・ポルトガル、夏のオススメ🇵🇹
今回のおススメは夏に最適なワインのセレクションです。今回はスペインとポルトガルのもので、軽めのスタイルが中心ですが、バーベキューに最適なパワフルなワインもいくつか取り揃えています。
また、６月のWinartで見開き3ページを飾った生産者の一人、マルシオ・ロペスにも注目です。非常に革新的な生産者で、フレッシュで個性的なワインを造る彼は、今注目のワインメーカーです。
🍷 スパークリング
1. Marcio Lopes Ancestral pet nat 2020
¥2,800
Portugal / Vinho Verde / no sulphur additions
ボトルの中に澱がある軽いスパークリング、この非常にトレンディなワインの中でも特に優れた一本です。シャンパン方式が発明される前の古いスパークリングワインの製法で作られています。
2. Real Companhia Velha Espumante Bruto 2013
¥3,800
Portugal / Douro
ドウロ地区のピノ・ノワールとシャルドネの希少な成熟区画から造られる、非常に評価の高いシャンパン製法のスパークリングワインです。
🍷 白・ヴィーニョ・ヴェルデ（ポルトガル）
3. Marcio Lopes Pequenos Rebentos Loureiro Escolha 2018
¥2,200
Portugal / Vinho Verde
夏向けの軽やかで爽やかなフルーティな白で、ほんの少しの残糖が口中に甘さを残します。
4. Marcio Lopes Pequenos Rebentos Alvarinho 2018
¥2,400
Portugal / Vinho Verde
アルヴァリーニョ種にとって最高の産地で造られた素晴らしい白ワインです。柑橘系のアロマ、さわやかな酸味、そして口当たりの良は格別です。
5. Marcio Lopes Pequenos Rebentos ‘Moda Antiga’ Superior 2018
¥3,800
Portugal / Vinho Verde
スキンコンタクトで育てた2品種（アルヴァリーニョとアリント）の最高級ブレンドで、軽快で心地よいオレンジスタイルのワインに仕上がっています。グリーンタンニンにより、うま味のある貝類や、多くのエキゾチックでスパイシーな料理と相性が抜群です。少量生産品（2000本以下）
6. Marcio Lopes Pequenos Rebentos Vinhas Velhas Loureiro 2019
¥4,800
Portugal / Vinho Verde
ピュリニー・モンラッシェのセカンドユースの樽で育てた低収量の古木のルーレイロの極小生産（926本）です。大変人気のあるワインですので売り切れ御免です。
🍷 白 – ドウロ
7. Quinta do Romeu Reserva White 2014
¥2,800
Portugal / Douro / organic
スペイン国境近くの非常に離れた場所で造られる、とても楽しい古木のドウロ白の畑のブレンドです。約10品種のブドウがブレンドされています。
8. Marcio Lopes Permitido DOC Douro Branco 2017
¥3,400
Portugal / Douro
古木が混在する区画から単一品種（ラビガート）を丹念に収穫し、柑橘類、爽やかさ、フレッシュさをたっぷりと表現したワインです。
9. Marcio Lopes Permitido Centenaria 2019
¥5,200
Portugal / Douro
1896年に植えられた古い区画（樹齢120年以上）の白 畑のブレンドで、もう一つの小さな生産量（1200本）です。美しいバランス、エーテル、非常に特別。
🍷白 – リアス・バイシャス
10. Bodegas Albamar / Albamar 2016
¥3,400
Spain / Galicia-Rias Baixas
ワインメーカーのXurxo Albaが大西洋に隣接する50以上の小さな区画から造るアルバリーニョのフラッグシップキュヴェ。ミネラルとヨードの特徴が顕著で、うま味のある魚介類に最適なワインです。
11. Bodegas Albamar / Finca O Pereiro 2016
¥4,800
Spain / Galicia-Rias Baixas
大西洋のすぐ隣にある、エクスルショ・アルバの最高級区画で造られるアルバリーニョの限定生産品スペシャル・キュヴェです。マロラクティック発酵により、酸が和らぎ、クリーミーさが加わっています。素晴らしいバランスのワインです。
12. Bodegas Albamar / Alma de Mar 2014
¥4,800
Spain / Galicia-Rias Baixas
大西洋からわずか数歩の単一区画から造られる、ピュアで力強く、峻厳なアルバリーニョのマイクロキュヴェ。本物のアルバリーニョ愛好家のための、強いミネラルと海洋性のキャラクター。
13. Bodegas Albamar / Pepe Luis 2016
¥5,600
Spain / Galicia-Rias Baixas
ワインメーカーのXurxo AlbaがAlma de Marのすぐ隣にあるお気に入りの区画で、より深みと複雑さを出すためにオーク樽とフードルで育てたアルバリーニョのマイクロキュヴェを生産しています。まさに快楽主義者のためのワインです。
🍷 ロゼ
14. Rubiejo Rosado 2017
¥2,400
Spain / Ribera del Duero
テンプラニーリョをベースにしたフルーティーでパンチのあるロゼで、スパイスの効いた料理にもよく合います。
15. Quinta do Romeu Rosé 2015
¥2,200
Portugal / Douro organic
かなりシンプルなワインですが、明るい果実味が多く、バランスも良く、とても飲みやすいワインです! こちらは残り数本です。
🍷 軽めの赤
16. Adega Sameiras / Sameiras Tinto 2014
¥3,000
Spain / Galicia-Ribeiro
– 土着品種をバイオダイナミック農法でブレンドした非常に軽い赤、森の香り、柔らかい赤い果実が味わいを支配しています。
17. Marcio Lopes Pequenos Rebentos Tinto Atlântico 2019 Edição Especial
¥3,400
Portugal / Vinho Verde
– アルヴァリーニョの国の中心で造られる極小生産量（2000本未満）のブレンド赤ワイン 1937年に植樹された古いレガシー区画から。この地域の歴史と未来の両方を垣間見ることができます。マルシオらしい果実味とフレッシュさが表現されたとても素晴らしいワインで、ボトルごと飲み干したくなることでしょう。カインホ種、ペドラル種、アルバレルハオ種をブレンドしています。
18. Bodegas Albamar / Fusco 2016
¥3,400
Spain / Galicia-Ribeira Sacra
– リベイラ・サクラの急斜面にあるメンシア種から造られる、非常に繊細で素朴なワインです。赤い果実と森の要素が特徴で、ピノ・ノワールとネッビオーロの軽いスタイルの中間のようなキャラクターを持つ。
🍷 赤 – ドウロ (ポルトガル)
19. Marcio Lopes ANEL Tinto Reserva 2019
¥3,000
Portugal / Douro
トゥリガ・フランカとトゥリガ・ナシオナルというブドウ品種をブレンドした飲みやすいワインで、黒と赤の両方のフルーツとこの生産者の特徴であるフレッシュさが感じられます。
20. Marcio Lopes Proibido Tinto Grande Reserva 2019
¥6,000
Portugal / Douro
も小さな生産者で、こちらはドウロ・スペリオル地区の標高の高い区画の15品種の美しい古木のブレンドを表現しています。ミディアムボディで、黒い果実と花の要素があり、素晴らしいフレッシュさを持つワインです。
🍷 赤 – リベラ・デル・ドゥエロ（スペイン）
21. Rubiejo Barrica 2015
¥2,800
Spain / Ribera del Duero
リベラ・デル・ドゥエロ地方の中心部にある職人気質のメーカーが造るフルーティなテンプラニーリョで、非常に飲みやすく、幅広い料理と相性が良い。このカテゴリーでは非常にお買い得です。
22. Rubiejo Crianza 2011
¥3,800
Spain / Ribera del Duero
バリカ氏の1ランク上のワインで、よりフルボディでリッチ、そしてより複雑な味わいが特徴です。夏のバーベキューに最適。
23. Rubiejo ‘Evolucion’ 2015
¥7,800
Spain / Ribera del Duero
純粋なテンプラニーリョをより豊かに表現し、素晴らしい深みと複雑さが生まれ、最高級の肉料理やグリル料理、ハードチーズ、ジビエ料理とマッチします。
